Nun ja, jedenfalls das, was ich in Ermangelung weniger großspuriger Begriffe als solches bezeichne. Wer tatsächlich alles (oder das, was ich verantworten kann) meiner “Internetkarriere” bestaunen, auslachen oder verachten möchte, hat nachfolgend die Gelegenheit hierzu.
Welche Robbe darf es sein?
Serviceportal Radio
Der Versuch, eine Webradio-Community auf die Beine zu stellen. Artikel, Downloads und Diskussionsforen rund ums Thema “selbstgemachtes Webradio”.
Steffens Radioarchiv
War mein allererstes Projekt überhaupt. Deutsche und internationale Radiogeschichte in Text und Ton, zusammengestellt aus privaten Kassettenarchiven.
Deutsche eFiction-Community
Deutscher Support für eFiction, einer Software zur Online-Archivierung von Geschichten, überwiegend auf Fanfiktion spezialisiert.
Schulle4u.de (seit Juli 2010 offline)
Diese Domain war lange Jahre mein Begleiter und Spielplatz für die verschiedensten Homepages. “Schulle4u” dient mir in vielen Communitys weiterhin als Nickname, doch ansonsten wird diese Domain nicht mehr verwendet, da die meisten darunter laufenden Projekte mittlerweile ihre eigene Domain haben.
Für die verschiedensten Anwendungen (meist PHP-Skripte) habe ich mich an einer deutschen Übersetzung beteiligt. Da ich der Ansicht bin, dass in solchen Dingen viele Köche den Brei verderben können, führe ich diese Übersetzungen in Eigenregie durch und lasse mich lediglich in der Fehlersuche unterstützen. Ich versuche, meine Übersetzungen von übertrieben vielen Anglizismen freizuhalten, jedoch nur dort, wo eine deutsche Alternative nicht zu sperrig ist, sie also auch von jedermann verstanden wird. Viele englische Begriffe haben sich so sehr in unseren Wortschatz eingeprägt, dass es keinen Sinn macht, sie mit altertümlich klingenden deutschen Entsprechungen zu ersetzen.
Derzeit beteilige ich mich aktiv an der deutschen Lokalisierung der Projekte Cotonti (seit Version 0.6), eFiction (seit Version 2.x) sowie TeamTalk (seit Version 4.0), einer Sprachkonferenz-Software auf Server/Client-Basis.
Andere Übersetzungen wurden inzwischen wieder aufgegeben, da ich die jeweiligen Anwendungen nicht mehr nutze bzw. deren Entwicklung eingestellt wurde.
Meine Radioerfahrung beschränkt sich auf kleine, nichtkommerzielle Webradios, die jedoch mehr Freiräume offenhalten können, als so mancher “große” Sender. Derzeit könnt ihr mich jeden Freitag ab 19:00 Uhr auf www.rainbow-stream.com mit der Sendung “Frei wie der Wind, Musik ohne Grenzen” hören. Ich versuche, die Welt der freien und kostenlosen (und legalen) Netzmusik nach hörbaren Stücken abzusuchen und präsentiere sie euch, gemischt mit “ganz normaler” Musik und natürlich euren Musikwünschen.
Desweiteren bin ich seit Herbst 2011 bei www.slangradio.de tätig; als Co-Moderator in der “Mr. Brandy Show” sowie als Backstage-Mitarbeiter für diverse Kleinigkeiten.
Wenn mich das böse Internet mal loslässt, übe ich mich in schriftlichen Ergüssen, die dann unter anderem in diesem Weblog landen. Weitere literarische Texte oder die Beteiligung an solchen findet ihr auf meinem Profil in der SF-Ecke.
Alles über meinen Ausflug in die Linux-Welt und wie sich dieses Betriebssystem für Blinde bedienen lässt findet man in diesem Artikel, den ich als Gastbeitrag bei Knetfeders Pinguinzubehör verfassen durfte.
